プログラマが主に少女漫画を語る

プログラマやブロガーとして有名な小飼弾さんの本を読みました。



中身は、仕事や生き方、世の中、法則など色々なことを、
小飼さんが「実はこうなんだよ」と弾言する、というもの。

統一性はないので、目次で面白そうな部分だけ読んだりしたらいいのではないでしょうか。
全部フムフムとうなずくのも勿論自由。

私が「そうそう」と思ったフレーズは、
「勝者になろうとするなら、自分だけのゲームを作れ。そのゲームで勝者になれ。
世界の人口が60億なら、60億通りのゲームがあっていい」というもの。
俺ルールの俺ゲームを作ろうってことですね。

私もごくつまらんことですが誰にも負けないと自負しているものがあります。
それは三田紀房さんの漫画に詳しいこと。
特に「クロカン」という高校野球漫画はファンサイトを作ったほどで、今もコンテンツが増殖中です。
ちなみにこの漫画を紹介しているページはいくつかありますが、ファンサイトは知る限り私のものだけです。
見たい方はこちらからどうぞ。

だから何だと言われれば、それまでですけど。

格闘ゲーム『ドラゴンボールZ スパーキング! メテオ』主題歌の「Super Survivor」が最近のお気に入り。
ゲームはやってませんが、歌詞のハードな雰囲気が非常にいいと思います。
聞きたい方はこちら。




で、「Super Survivor」には英語版の「Finish'em Off」という曲があります（視聴はこちら）。
歌詞を訳したサイトがなかったので、やってみました。

以下、歌詞と日本語訳。

続き▽