河原和音「完美男友」(中国語版・素敵な彼氏)第1巻
「素敵な彼氏」の中国語版1巻を買ってみました。
セリフの比較などをやってみます。


YESASIA: Where's My Lovely Sweetheart? (Vol. 1) - 河原和音/著 - 中国語のコミック - 無料配送


台湾の東立出版社が翻訳しているので、
台湾版といった方がいいのか?
台湾の中国語と、中国の中国語は違うらしいし。

ややこしいので、その辺はパス。

中国の漢字が表示できていない箇所もあるかもしれませんが、
そこは脳内補完してください。

続き▽
| 漫画・本::河原和音「素敵な彼氏」 | 00:08 | comments (2) | trackback (0) |


  
CALENDAR
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   
<<   09 - 2021   >>
LOGIN
現在のモード: ゲストモード
USER ID:
PASS:
CATEGORIES
ARCHIVES
COMMENTS
TRACBACK
PROFILE
OTHERS
POWERED BY
POWERED BY
ぶろぐん